Re: [roma2lug] Richard Stallman in Italia - ma non a Roma! :-(

[Alessandro Selli < >]

Il 14/02/2014 18:58, Alessandro Selli ha scritto:
> Il 14/02/2014 17:36, Daniele De Angelis ha scritto:
>> Ciao Alessandro,
>> ti volevo far sapere che abbiamo inviato una mail all'assistente di
>> Stallman, organizzatrice degli eventi di cui stai parlando.
>> Ora aspettiamo una risposta. Appena ne sappiamo qualche cosa ti facciamo
>> sapere :)
> 
>   Dopo che mi sono crucciato per giorni (non mi risponde nessuno... SOB!
> SOB!) stasera Jeanne mi ha risposto.
> Purtroppo non posso dilungarmi perché ho un impegno importante nelle
> prossime due-tre ore, vi copincollo quindi la sua qui sotto.

[...]

>> and are looking for sponsors as we now have a small budget available), I
>> would like to learn from you how feasible this plan is.
>
> Very feasible, since in addition to all the locations you mentioned,
> RMS is also going to be speaking in Rome, on 2014-04-04
> (https://www.fsf.org/events/rms-speeches.html), so he will be in Rome
> regardless.

  Quando è arrivata la mail l'evento a Roma non era ancora elencato.  Ma
adesso c'è, anche se senza luogo e data:

DESCRIPTION:Rome\, Italy - [Speech title and detailed location to be d
 etermined.]

>> If you think this plan could be meet positively by Mr. Stallman, I
>> would like to know how we can best set up everything he will need in
>> order to attend the meeting.
>
> It's not yet clear during which time span he is going to be in Rome.

  Ossia, interpreto, non si sa quanti giorni prima e dopo.

> The best would be for you to write him, at 
> <
 >,
>  and
> - outline who would be sponsoring/organizing the speech
> - propose speech times that would work for you
> - let him know if you would be able to give him an honorarium
>
>> We can provide with the transportation to and from Rome within Italy
>> and with the lodgement.
>
> That's great.  (He doesn't want to stay in a hotel, so if someone
> would be willing to host him, that would be much appreciated.)

  Allora mi hanno detto bene!  :-)

> Maybe
> you could share expenses with the people who are already organizing a
> speech for him,

  Ah bene.  Allora, a questo punto la decisione da prendere è se
organizzargli un /altro/ intervento a Roma appena prima o dopo quello che
gli hanno appena organizzato (chi?), o se ci basta che a Roma Stallman ci
sarà e quindi dedichiamo le nostre non strabiliantemente abbondanti risorse
per qualche altro evento (birreria? :-)

>>   It will probably be a good idea that we contacted the organizers of Mr.
>> Stallman's talks in the other Italian cities where he's going to stop.  I
>> would be grateful if you could ask them to please contact me at the same
>> email address I am using now: 
>> 
 
>
> Yes, this is a good idea, but could you please determine with RMS
> whether a speech is logistically possible (i.e., if time will permit
> it).  If it will, we'll put you in contact with all of them.

  E quindi dovremmo chiedere direttamente a lui i dettagli sulla sua tappa
romana.  Prima dobbiamo deciderci sul se e cosa fare.  Attendo vostre
considerazioni o decisioni a riguardo.


  Ciao,


-- 
Alessandro Selli
Tel: 340.839.73.05
VOIP: 
sip:
 
Chiavi PGP/GPG keys: B7FD89FD, 4A904FD9