Fwd: HCL Technologies - Opportunita' lavorativa

----- Messaggio inoltrato da Stefano Ferrari 
<
 >
 -----
   Data: Thu, 17 Nov 2016 15:16:15 +0000
     Da: Stefano Ferrari 
<
 >
Oggetto: HCL Technologies - Opportunita' lavorativa
      A: "
 " <
 >,  
"
 " <
 >, "
 "  
<
 >
     Cc: VINCENZO SPINELLI 
<
 >

Gentili professori buongiorno,

sono Stefano Ferrari di HCL Technologies, ho ricevuto i vostri  
nominativi da ex colleghi di IBM Italia , che collabora con voi da  
anni. HCL Technologies e' un'azienda multinazionale nata circa 40 anni  
fa , che opera con eccellenza in ambito IT .
Dallo scorso Settembre 2016 l'azienda e' in IP partnership con IBM,  
dalla quale ha acquisito il team Software di Roma che ha la  
responsabilita' di sviluppo del prodotto Workload Automation .
A fronte di questo recente spin-off si sono aperte in HCL alcune  
opportunita' lavorative prevalentemente per profili di Sw developer ,  
che cerchiamo tra giovani laureati o laureandi (triennale o  
magistrale) in Informatica ed Ingegneria Informatica.
A tale scopo, oltre ad avere gia' la pubblicazione dell'opportunita'  
su LinkedIn
https://www.linkedin.com/jobs/view/230778884?trkInfo=searchKeywordString%3AHCL%2BTechnologies%2CsearchLocationString%3A%2C%2BRome%2BArea%2C%2BItaly%2Cvertical%3Ajobs%2CpageNum%3A1%2Cposition%3A1%2CMSRPsearchId%3A170655689_1478878548176&refId=170655689_1478878548176&recommendedFlavor=IN_NETWORK&trk=jobs_jserp_job_listing_text


Abbiamo pensato che anche un vostro supporto personale e divulgativo  
puo' risultare indispensabile, tramite pubblicazione sulla vostra  
bacheca universitaria  del seguente annuncio:
ITALIANO
Opportunita' lavorativa in HCL Technologies

HCL Technologies è una società leader nei servizi IT che copre  
l'intera gamma di soluzioni tecnologiche e servizi tra cui la gestione  
delle infrastrutture, lo sviluppo di applicazioni, servizi di  
ingegneria, Sviluppo e Ricerca. Nel corso degli anni, HCL Technologies  
ha dimostrato una notevole crescita nonostante la recessione economica  
e sta emergendo come una delle migliori otto aziende di tecnologia.

HCL continua a crescere in fretta e ha un aperto una nuova sede a  
Roma, con l'intenzione di creare un Hub di sviluppo aziendale.
In questo ambito, si stanno aprendo delle nuove opportunità lavorative  
(assunzioni e tirocini) delle quali ti facciamo partecipe, allegando  
il profilo richiesto.

Trainee Software Engineer, having logical & reasoning ability with  
basic or good programming skills (Java, J2EE, Javascript, C/C++).
Also, would be welcome some knowledge of HTML and CSS, experience with  
both SOAP and REST web services, familiarity with an integrated  
development environment, XML Schema Experience (preferred).
Self-motivated and curious people, who feel great in an unconventional  
environment, people who like to get thoroughly involved in an  
inclusive and open-minded team-work.
Se sei interessato ad un colloquio conoscitivo, puoi contattarci  
direttamente o scriverci alle seguenti e-mail, allegando il tuo  
curriculum Vitae aggiornato a :

 <mailto:
 >
+393357389707

 <mailto:
 >
+393357693800
INGLESE
Take your chance with HCL Technologies working opportunity

HCL Technologies is a recognized global IT services leader covering a  
full range of technology solutions and services including  
infrastructure management, application development, engineering  
services, and Research and Development. Over the years, HCL  
Technologies has demonstrated remarkable growth despite the economic  
downturn and is emerging as one of the top eight technology companies.

HCL continues to expand and grow quickly and has opened a new office  
in Rome, Italy, with the intention of creating a Software development  
Hub. In this context, new job opportunities (recruitment and  
interships) of which I would like to share with you in the attached  
profiles.


Self-motivated and curious people, who feel great in an unconventional  
environment, people who like to get thoroughly involved in an  
inclusive and open-minded team-work. Trainee Software Engineer, having  
logical & reasoning ability with basic or good programming skills  
(Java, J2EE, Javascript, C/C++).
Also, would be welcome some knowledge of HTML and CSS, experience with  
both SOAP and REST web services, familiarity with an integrated  
development environment, XML Schema Experience (preferred).

If you are interested to better know this opportunity you can contact  
us to the following
e-mail addresses , attaching your up-to-date CV :

 <mailto:
 >
+393357389707

 <mailto:
 >
+393357693800
Oltre a rimanere a Vostra disposizione per eventuali domande o  
curiosita' , vi chiediamo cortese riscontro in merito alla mail e  
all'avvenuta pubblicazione dell'annuncio, e ci rendiamo fin da ora  
disponibili a conoscervi e farci conoscere in occasione di futuri  
eventi di recruitment cui vorrete farci partecipi.

Ringraziandovi fin d'ora per la collaborazione , vi porgiamo i nostri  
piu' cordiali saluti

Stefano Ferrari
HCL Italy - Rome Development
WA Test, PVT and ID manager
+393357389707
e-mail: 

 <mailto:
 >

Vincenzo Spinelli
HCL Italy - Rome Development
Release Manager
+393357693800
e-mail: 

 


::DISCLAIMER::
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The contents of this e-mail and any attachment(s) are confidential and  
intended for the named recipient(s) only.
E-mail transmission is not guaranteed to be secure or error-free as  
information could be intercepted, corrupted,
lost, destroyed, arrive late or incomplete, or may contain viruses in  
transmission. The e mail and its contents
(with or without referred errors) shall therefore not attach any  
liability on the originator or HCL or its affiliates.
Views or opinions, if any, presented in this email are solely those of  
the author and may not necessarily reflect the
views or opinions of HCL or its affiliates. Any form of reproduction,  
dissemination, copying, disclosure, modification,
distribution and / or publication of this message without the prior  
written consent of authorized representative of
HCL is strictly prohibited. If you have received this email in error  
please delete it and notify the sender immediately.
Before opening any email and/or attachments, please check them for  
viruses and other defects.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----- Fine messaggio inoltrato. -----

--
Prof. Ing. Giovanni Cantone
Ordinario di Ingegneria dei Sistemi Software
Dip. Ing. Civile e Ing. Informatica
Univ. di Roma Tor Vergata
Via del Politecnico 1 - 00133 Roma
Tel. 06 7259 7392