La traduzione è "damigiana" :)
era "garrafon"
ho ritrovato le slides di una esercitazione che avevo fatto fare a suo tempo da Lorenzo Bracciale - divertitevi
http://stud.netgroup.uniroma2.it/~lorenzo/Esercitazione_fonera.pdf
Archivio con motore MhonArc 2.6.16.